Révision Médicale et Standards Éditoriaux

Notre contenu clinique est rédigé par Envaste Medical Affairs et vérifié de manière indépendante par des spécialistes en exercice — un urologue pour les guides d'urologie et un gastroentérologue pour les guides de gastroentérologie. Cette page explique qui produit nos guides cliniques, comment ils sont sourcés et qui les relit.

Comment nous produisons le contenu clinique

Les guides cliniques de notre centre de connaissances Procédures cliniques sont rédigés par Envaste Medical Affairs, l'équipe interne responsable de l'exactitude clinique de nos supports pédagogiques. Le contenu s'appuie sur les recommandations de pratique clinique en vigueur (telles que celles de l'EAU et de l'AUA), la littérature évaluée par les pairs et les Instructions d'utilisation (IFU) validées de nos dispositifs.

Ce contenu est destiné aux professionnels de santé à titre pédagogique et de référence. Il ne constitue pas un avis médical et ne remplace pas les protocoles institutionnels applicables, les recommandations nationales ou le jugement clinique du praticien. Les spécifications des produits sont fournies à titre informatif uniquement — l'IFU correspondante demeure la source de référence pour tout dispositif.

Révision médicale indépendante

Chaque guide clinique est relu par un spécialiste indépendant et en exercice dans le domaine concerné — un urologue consultant pour nos guides d'urologie et un gastroentérologue consultant pour nos guides d'endoscopie digestive — afin de vérifier que les énoncés cliniques reflètent les données et la pratique actuelles.

Dr Vincent Khor MBBS, FRCS(Urol)

Urologue consultant · Universiti Putra Malaysia

Relecteur médical — Guides cliniques d'urologie

Profil LinkedIn

Le Dr Vincent Khor est un urologue dont la sur-spécialité porte sur l'uro-oncologie et qui poursuit actuellement sa formation d'urologue universitaire. Diplômé en médecine (MBBS) de la Manipal University, en Inde, en 2013, il a débuté sa carrière comme house officer et medical officer en Malaisie et à Singapour. En 2015, il a réussi l'examen Intercollegiate MRCS du Royal College of Surgeons in Ireland, poursuivant ainsi sa formation chirurgicale de base et confirmant sa vocation pour l'urologie. Il a obtenu un Master of Surgery (ChM) en urologie à l'Université d'Édimbourg en 2019. Il a ensuite achevé sa formation spécialisée en urologie en Malaisie en novembre 2024, sous l'égide du Malaysian Board of Urology, et s'est vu décerner la Fellowship du Royal College of Surgeons (FRCS) en urologie de Glasgow, au Royaume-Uni.

Le Dr Vincent est également ancien élève de la Harvard Medical School, où il a suivi le programme Global Clinical Scholar Research Training en 2023. Il a reçu le prix Ten Outstanding Penang Youth 2024, une distinction qui salue sa contribution à la communauté et à sa profession, et a été le premier Malaisien à obtenir une bourse de l'Association Européenne d'Urologie pour un séjour clinique de courte durée.

Les travaux de recherche du Dr Vincent portent sur le diagnostic du cancer de la prostate, la chirurgie robotique et la thérapie focale. Il s'attache à mettre la technologie au service des soins, comme en témoigne l'application qu'il a développée pour le suivi des endoprothèses urétérales au sein de son établissement. Il a joué un rôle central dans la mise en place du service de biopsie prostatique par fusion IRM-échographie et du service de thérapie focale du cancer de la prostate à l'Universiti Putra Malaysia Teaching Hospital.

Dr Ignacio Catalán-Serra MD, PhD

Gastroentérologue consultant · Akershus University Hospital (AHUS), Oslo & NTNU, Norvège

Relecteur médical — Guides cliniques d'endoscopie digestive

Profil LinkedIn

Le Dr Ignacio Catalán-Serra est gastroentérologue consultant, sur-spécialisé dans les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI). Diplômé en médecine et chirurgie (MD) de l'Université de Valence, en Espagne, il s'est formé en Europe et aux États-Unis — notamment à l'Université de Mayence et dans le cadre d'une bourse ERASMUS à Bonn (Allemagne), ainsi qu'en formation post-universitaire au sein de l'unité des maladies inflammatoires de l'intestin du Mount Sinai Hospital, à New York, auprès du Pr David B. Sachar. Il a obtenu son doctorat (PhD) en médecine à l'Université de Valence en 2016, mention Excellent cum laude, pour une thèse sur le rôle des lymphocytes T gammadelta dans la maladie de Crohn.

Il a été consultant au sein du service de gastroentérologie et d'hépatologie de l'Hospital Arnau de Vilanova (Espagne) et professeur associé à l'Université de Valence avant de s'installer en Norvège en 2014, où il exerce comme gastroentérologue consultant (overlege) et poursuit ses recherches à la Norwegian University of Science and Technology (NTNU), notamment dans le cadre d'un post-doctorat à son Centre of Molecular Inflammation Research (CEMIR). Il est aujourd'hui rattaché à l'Akershus University Hospital (AHUS), Oslo, et à la NTNU.

Le Dr Catalán-Serra siège au comité éducation de l'UEG (United European Gastroenterology) et a cofondé YOGI-IBD, un réseau international destiné aux jeunes spécialistes des MICI. Ses travaux cliniques et de recherche portent sur les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, l'endoscopie digestive et l'immunologie translationnelle.

Notre processus éditorial

▸ Les affirmations cliniques sont référencées à des recommandations nommées et à des sources évaluées par les pairs, et les affirmations relatives aux dispositifs à l'IFU correspondante.
▸ Les guides mentionnent un relecteur médical nommé et une date de révision ; le relecteur vérifie les énoncés cliniques avant que cette date ne soit affichée.
▸ Les guides sont relus à nouveau lorsque les recommandations pertinentes sont mises à jour ou lorsque nous prenons connaissance d'un changement significatif des données.
▸ Pour signaler une erreur éventuelle dans un guide clinique, contactez-nous et nous l'examinerons.