Guía de Procedimiento Clínico

Navegación en
Anatomías Difíciles
en Endoscopia

Guía clínica completa sobre la evaluación de estenosis gastrointestinales, técnica de dilatación con balón de 3 etapas, estrategias de acceso con guía, extracción de cálculos biliares (DASE) y manejo de complicaciones — para gastroenterólogos y endoscopistas.

Para Gastroenterólogos y Endoscopistas · ~11 min de lectura · Actualizado 2026

3

Diámetros distintos a 3 presiones — un solo balón

2,8 mm

Compatibilidad mínima con canal de trabajo

Guía

Con guía — rastreabilidad superior en anatomías estrechas

DASE

Extracción difícil de cálculos biliares — indicación principal

Contenido para Profesionales de la Salud — Destinado a Gastroenterólogos y Endoscopistas

Anatomía GI Difícil — Contexto Clínico

La anatomía difícil en endoscopia gastrointestinal abarca un amplio espectro de desafíos: estenosis fibróticas o estenosantes que impiden el paso del endoscopio, asas con ángulos pronunciados que resisten la rectificación, anatomía posquirúrgica que altera los puntos de referencia habituales, y la presencia de cálculos biliares grandes o impactados que no pueden extraerse con técnicas de canastilla estándar. Cada escenario requiere adaptaciones procedimentales específicas, una selección adecuada de dispositivos y modificaciones en la técnica.

La dilatación con balón es el tratamiento endoscópico de referencia para las estenosis luminales gastrointestinales. La incorporación de la tecnología de dilatación progresiva con balón de 3 etapas — que proporciona tres diámetros distintos y controlados desde un único balón a tres presiones secuenciales — ha transformado fundamentalmente el abordaje de la anatomía difícil. En lugar de requerir múltiples intercambios de balón o conformarse con una dilatación parcial, el endoscopista puede ahora escalar la dilatación a través de todos los diámetros clínicamente necesarios en un único despliegue del dispositivo.

Esof.

Estenosis Esofágicas

Pépticas benignas, por radiación, anastomóticas — indicación más frecuente de dilatación con balón GI

Pilórica

Pilórica / Duodenal

Úlcera péptica, posquirúrgica, enfermedad de Crohn — requiere control preciso de presión para evitar perforación

Biliar

Biliar / VBP

Cálculos grandes en la vía biliar principal — la dilatación con balón permite la DASE (extracción difícil de cálculos biliares)

El Papel de la Rigidez Axial en la Anatomía Difícil

En anatomías tortuosas o posquirúrgicas, un determinante clave del éxito procedimental es la capacidad de empuje del eje del catéter. Una elevada rigidez axial impide que el catéter se doble o forme asas en la luz durante el avance — especialmente en segmentos angulados o al atravesar estenosis estrechas con resistencia. El eje del catéter Amara™ está diseñado para ofrecer la mejor capacidad de empuje y control de torsión de su categoría, manteniendo el avance direccional incluso en las configuraciones anatómicas más complejas.

Clasificación de Estenosis GI y Estrategia de Dilatación

Clasificar las estenosis por etiología, morfología y tratamiento previo orienta la selección óptima del tamaño del balón y define los objetivos técnicos y clínicos realistas del procedimiento.

Tipo de Estenosis Localización Resistencia Diámetro Objetivo Estrategia
Péptica esofágica (anillo de Schatzki) Esófago distal Baja–Moderada 14–18 mm Sesión única de 3 etapas
Anastomótica (post-esofagectomía) Anastomosis Moderada–Densa 12–16 mm Escalonada; preferible con guía
Inducida por radiación Variable Densa – Muy densa 10–15 mm Escalonada; regla máx. 3 mm/sesión
Pilórica / duodenal (péptica) Píloro / duodeno Moderada 12–20 mm 3 etapas; fluoroscopia recomendada
Ileocolónica por Crohn Unión ileocolónica Moderada – Fibroinflamatoria 16–20 mm Solo estenosis cortas (< 4 cm)
Vía biliar principal (DASE) VBP / papila Moderada 12–20 mm Dilatación papilar con balón + extracción de cálculos

La Regla de los 3 mm en la Dilatación Esofágica

La clásica "regla de los 3" (no dilatar más de 3 mm por sesión cuando se encuentra resistencia) ha sido cuestionada por la tecnología moderna de balones progresivos. Con los balones de 3 etapas, la escalada está controlada por el diseño del balón y las presiones nominales — no por el intercambio secuencial de dilatadores. El principio de dilatación controlada e incremental sigue siendo válido; sin embargo, el enfoque de 3 etapas ofrece un marco más estructurado y seguro para alcanzar el diámetro objetivo en una única sesión.

El Principio del Balón Progresivo de 3 Etapas

La innovación fundamental del sistema de balón Amara™ es la entrega de tres diámetros distintos y precisos desde un único catéter balón a tres presiones de inflado independientes. Esto elimina la necesidad de múltiples intercambios de balón durante la sesión, reduce el tiempo procedimental y proporciona al endoscopista un control detallado sobre la progresión de la dilatación.

1

Etapa 1 — Expansión Inicial Controlada

A la primera presión nominal, el balón se infla hasta su diámetro más pequeño — aplicando una fuerza radial inicial y controlada sobre el tejido de la estenosis. Esta etapa evalúa la distensibilidad tisular y determina si la estenosis puede tolerar una dilatación adicional de forma segura. La alteración mucosa en esta etapa es mínima y controlada.

2

Etapa 2 — Fuerza Radial Progresiva

Al aumentar el inflado hasta la segunda presión nominal, el balón se expande hasta su diámetro intermedio. Esta expansión progresiva distribuye la fuerza radial de manera más uniforme a lo largo de la estenosis, permitiendo que el tejido fibrótico se adapte de forma incremental. Para la mayoría de las estenosis GI benignas, alcanzar el diámetro de la Etapa 2 es clínicamente suficiente; la Etapa 3 se reserva para los casos en que el diámetro luminal sigue siendo insuficiente para el paso del endoscopio o la extracción de cálculos.

3

Etapa 3 — Diámetro Objetivo Máximo

A la tercera y más alta presión nominal, el balón alcanza su diámetro máximo de diseño. La alta resistencia del balón en esta etapa garantiza la ausencia de cintura de balón — la fuerza radial completa se transmite uniformemente al tejido sin que el balón se deforme. Para los procedimientos DASE, el diámetro de la Etapa 3 suele ser necesario para acomodar cálculos biliares de gran tamaño durante la extracción.

Sin Cintura de Balón — Por Qué es Importante

La cintura de balón se produce cuando la estenosis resiste la expansión radial, generando una indentación visible en el balón a nivel del punto más estrecho. Un balón con cintura concentra la fuerza en los bordes de la constricción en lugar de distribuirla a lo largo de toda la estenosis — provocando desgarros mucosos incontrolados en vez de una dilatación circunferencial uniforme. El diseño de alta resistencia del balón del sistema Amara™ está específicamente concebido para prevenir la formación de cintura a cualquiera de las tres presiones nominales, garantizando una expansión radial completa en cada etapa.

Técnica Procedimental Paso a Paso — Dilatación Estándar

La siguiente técnica se aplica a la dilatación GI con balón utilizando el balón de 3 etapas Amara™, introducido a través de un endoscopio con canal de trabajo mínimo de 2,8 mm, bajo visión directa con guía fluoroscópica opcional.

1

Endoscopia Diagnóstica y Evaluación de la Estenosis

Realice la endoscopia diagnóstica y caracterice la estenosis — registre la longitud, el diámetro, el aspecto superficial y la proximidad a puntos de referencia anatómicos. Tome biopsia de todas las estenosis de etiología incierta antes de la dilatación. Anote el diámetro luminal mínimo, ya que determina la selección inicial del tamaño del balón. Fotografíe la estenosis para el registro procedimental y la comparación pre/post dilatación.

2

Selección del Balón — Ajustar la Etapa 3 al Lumen Objetivo

Seleccione el tamaño del balón Amara™ de modo que el diámetro de la Etapa 3 coincida con el lumen objetivo post-dilatación. Para la dilatación esofágica, el objetivo es típicamente el siguiente tamaño por encima del diámetro luminal actual, con un incremento de 2–3 mm por sesión. El balón debe preinflarse con contraste diluido (50:50 contraste:suero fisiológico) para permitir la monitorización fluoroscópica e identificar rápidamente la formación de cintura o extravasación.

3

Posicionamiento del Balón — Centrar sobre la Estenosis

Avance el catéter balón a través del canal de trabajo bajo visión directa. Posicione el punto medio del balón en el centro de la estenosis. Utilice las bandas marcadoras radiopacas bajo fluoroscopia para confirmar el posicionamiento con precisión. En la visión endoscópica en este punto, el margen proximal del balón deberá ser apenas visible en el borde distal del campo endoscópico.

4

Inflado Escalonado — Etapa 1, 2 y luego 3

Infle hasta la presión de la Etapa 1 con la jeringa de inflado suministrada. Mantenga durante 30–60 segundos, observando tanto la visión endoscópica directa (palidecimiento mucoso) como la imagen fluoroscópica (resolución de la cintura). Avance a la presión de la Etapa 2; mantenga 45–60 segundos. Avance a la presión de la Etapa 3 si el diámetro objetivo no se ha alcanzado. Mantenga la Etapa 3 durante 60–120 segundos. Compruebe la resolución completa de la cintura en cada etapa antes de aumentar la presión.

5

Desinflado y Evaluación Post-Dilatación

Desinfle completamente el balón antes de retirarlo por el canal de trabajo. Inspeccione el sitio de dilatación bajo visión endoscópica directa — evalúe los desgarros mucosos (esperados y superficiales), la hemostasia y la permeabilidad luminal. Pase el endoscopio por el segmento dilatado si previamente no era posible. Documente el diámetro luminal conseguido y cualquier complicación. Informe al paciente del resultado del procedimiento y de las indicaciones de cuidado post-procedimental antes del alta.

Acceso con Guía — La Ventaja del Amara™ con Guía

La dilatación con balón guiado por guía utilizando el sistema Amara™ con Guía ofrece una ventaja decisiva en tres escenarios frecuentes de anatomía difícil: anatomía posquirúrgica con puntos de referencia distorsionados, estenosis estrechas donde el balón no puede centrarse de forma fiable solo bajo visión directa, y el árbol biliar donde el acceso con guía primero es el abordaje estándar a través de la CPRE.

Cuándo se prefiere la dilatación con guía

  • • Estenosis anastomóticas posquirúrgicas con anatomía angulada o distorsionada
  • • Dilatación biliar mediante CPRE donde el acceso con guía se establece primero
  • • Estenosis esofágicas estrechas donde el endoscopio no puede avanzar para el posicionamiento bajo visión directa
  • • Cuando se utiliza guía fluoroscópica y la posición de la guía sirve como referencia anatómica
  • • Estenosis pilóricas donde el anillo pilórico crea un ángulo pronunciado para el avance del catéter
  • • Cualquier anatomía donde la migración del balón durante el inflado sea una preocupación

Pasos clave de la técnica con guía

  • • Avance una guía de 0,035" a través de la estenosis bajo guía fluoroscópica
  • • Confirme la posición de la guía en la luz distal segura (estómago, duodeno o VBP según corresponda)
  • • Introduzca el catéter balón Amara™ con Guía sobre la guía
  • • Avance hasta la estenosis — el eje de alta rigidez axial previene la formación de asas
  • • Confirme la posición por fluoroscopia con ambas bandas marcadoras centradas
  • • Proceda con el inflado escalonado según el protocolo estándar
  • • Mantenga la posición de la guía en todo momento — no permita que migre durante el inflado

Control de Torsión en Anatomías con Asas Complejas

En pacientes con colon redundante o anatomía post-Roux-en-Y, el eje del catéter debe transmitir eficientemente la torsión desde la mano del operador hasta la punta del catéter para permitir el control direccional. El eje del catéter Amara™ con alta rigidez axial está diseñado para minimizar la pérdida de torsión a través de las asas — convirtiendo la rotación del eje en el mango en un posicionamiento preciso de la punta, incluso en configuraciones con múltiples asas típicas de la anatomía postbariátrica o posquirúrgica compleja.

DASE — Extracción Difícil de Cálculos Biliares

La extracción difícil de cálculos biliares (DASE) hace referencia al desafío de extraer cálculos grandes, impactados o de morfología compleja de la vía biliar principal (VBP) que no pueden extraerse con las técnicas estándar de canastilla en CPRE tras la esfinterotomía. La dilatación con balón de la papila o de la propia VBP es una estrategia fundamental que amplía el orificio ductal para permitir la extracción con canastilla o balón de cálculos que de otro modo requerirían litotricia mecánica, LEOC o intervención quirúrgica.

Cuándo está indicada la dilatación en DASE

  • • Cálculos grandes en VBP (> 15 mm) no aptos para extracción estándar con canastilla
  • • Cálculos impactados en la papila o VBP distal
  • • Cálculos en barril o que ocupan toda la luz donde el enganche con canastilla no tiene éxito
  • • Múltiples cálculos grandes en una VBP dilatada
  • • Cálculos por encima de una estenosis biliar — que requieren tanto dilatación de la estenosis como extracción del cálculo en la misma sesión
1

CPRE y Canulación Biliar

Canulación estándar de la VBP mediante CPRE. Confirme el tamaño, número y localización de los cálculos mediante colangiograma. Realice la esfinterotomía (completa o parcial según corresponda). Avance una guía de 0,035" hacia la VBP y enrósquela en el árbol biliar intrahepático para mayor estabilidad.

2

Dilatación con Balón — Papila o VBP

Introduzca el catéter balón Amara™ con Guía sobre la guía. Para la dilatación papilar (DPPG — dilatación papilar con balón de gran calibre), posicione el balón a caballo de la papila con la banda marcadora distal en la VBP y la banda marcadora proximal en el orificio papilar. Infle hasta la etapa apropiada para el diámetro objetivo — típicamente 12–20 mm para DPPG según el diámetro de la VBP y el tamaño del cálculo.

3

Extracción del Cálculo

Tras desinflar y retirar el balón, intente la extracción del cálculo con un balón de extracción de gran calibre o una canastilla de Dormia. En la mayoría de los casos, la DPPG permite la extracción en bloque de cálculos que previamente eran inextráibles. Si el cálculo no puede extraerse en bloque, la litotricia mecánica o la litotricia láser o LEOC guiada por CPRE es el siguiente paso. Documente la limpieza biliar con un colangiograma final.

Posición de la ESGE sobre la DPPG (2022)

Las guías de la Sociedad Europea de Endoscopia Gastrointestinal (ESGE) respaldan la DPPG como estrategia de primera línea para los cálculos grandes de VBP no extraíbles tras la esfinterotomía, con una tasa de éxito del 85–95% para la limpieza completa en manos expertas. La combinación de esfinterotomía completa con dilatación con balón de gran calibre (hasta el diámetro de la VBP) se asocia a tasas de limpieza superiores a las de cualquiera de los procedimientos por separado para cálculos > 15 mm.

Manejo de Complicaciones

Perforación — Prevención y Manejo

La perforación GI es la complicación inmediata más grave de la dilatación con balón, con una incidencia de aproximadamente 1–2% para la dilatación esofágica y 0,5–1% para la pilórica. El riesgo es mayor en las estenosis inducidas por radiación, donde el aporte sanguíneo mucoso está comprometido. Prevención: utilice guía fluoroscópica, siga la escalada estructurada de 3 etapas, evite superar el diámetro objetivo y nunca aplique fuerza adicional si el balón no avanza con fluidez. Manejo: aspiración inmediata del aire insuflado, antibióticos IV y consulta quirúrgica urgente ante sospecha de perforación libre.

Sangrado

El sangrado menor post-dilatación por desgarros mucosos es esperado y habitualmente autolimitado. El sangrado significativo (que requiere hemostasia) ocurre en < 1% de las dilataciones electivas. Si se requiere hemostasia, en la mayoría de los casos el endoscopio puede avanzar a través de la estenosis ya dilatada, permitiendo la hemostasia endoscópica estándar con inyección o coagulación. Asegúrese de que los pacientes con coagulopatía o anticoagulación estén adecuadamente optimizados antes de la dilatación electiva.

Pancreatitis Post-CPRE (específica de DPPG)

La pancreatitis post-CPRE (PPC) es un riesgo específico de la dilatación papilar con balón, especialmente con balón de gran calibre sin esfinterotomía previa. La combinación de esfinterotomía antes de la dilatación con balón reduce significativamente el riesgo de PPC. La indometacina o el diclofenaco rectal (100 mg) deben administrarse periprocedinalmente en todos los pacientes de CPRE con riesgo moderado o alto de PPC según las guías ESGE, incluidos los que se sometan a DPPG.

Complicación Incidencia Prevención Clave
Perforación (esofágica / pilórica) 0,5–2% Fluoroscopia; protocolo de 3 etapas; evitar superar el diámetro objetivo en estenosis por radiación
Hemorragia significativa < 1% Optimizar anticoagulación; evitar dilatación en inflamación activa
Pancreatitis post-CPRE (DPPG) 3–5% Esfinterotomía previa; AINEs rectales; limitar al diámetro de la VBP
Recurrencia de estenosis 30–50% al año (esofágica) Alcanzar el diámetro objetivo; tratar la causa subyacente; considerar inyección de corticoides
Bacteriemia / aspiración Infrecuente Ayuno de 6 h; profilaxis antibiótica en pacientes de alto riesgo

Resumen de Guías Clínicas — Recomendaciones Clave

Guías ESGE — Dilatación Endoscópica de Estenosis GI Benignas (2018, actualización 2022)

  • • La dilatación con balón es la primera línea para estenosis esofágicas, pilóricas e ileocolónicas benignas
  • • La guía fluoroscópica está recomendada para todas las dilataciones con guía y para anatomías complejas
  • • La inyección de corticosteroides (triamcinolona) puede reducir la recurrencia en estenosis esofágicas pépticas refractarias
  • • La DPPG con esfinterotomía previa está recomendada para cálculos grandes de VBP no extraíbles con técnicas estándar
  • • Los AINEs rectales están recomendados periprocedinalmente para todos los pacientes de CPRE con riesgo moderado o alto de PPC

ACG / BSG — Guía sobre CPRE y DASE

  • • La DPPG (balón ≥ 12 mm) se prefiere sobre la litotricia mecánica como primera línea para cálculos grandes (> 15 mm) de VBP en centros con experiencia
  • • El diámetro del balón no debe superar el diámetro de la VBP para reducir el riesgo de perforación
  • • La litotricia láser guiada por colangioscopia está recomendada cuando la DPPG no tiene éxito
  • • La limpieza biliar debe confirmarse mediante colangiograma final en todos los procedimientos de extracción de cálculos por CPRE

Productos Envaste para Anatomía GI Difícil

La gama Amara™ está diseñada específicamente para las exigencias de la dilatación GI progresiva con balón — combinando tecnología de presión de 3 etapas, construcción de balón de alta resistencia (sin cintura), y un eje de alta rigidez axial con capacidad de empuje y control de torsión para un rendimiento fiable en configuraciones anatómicas complejas.

Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara
Endoscopia GI · 3 Etapas · DASE

Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara™

El Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara™ proporciona tres diámetros distintos y precisos a tres presiones secuenciales — permitiendo la dilatación progresiva completa desde un único despliegue del catéter. La expansión radial controlada sin cintura de balón garantiza una distribución uniforme de la fuerza a lo largo de la estenosis, reduciendo el riesgo de desgarros mucosos incontrolados. El eje de alta rigidez axial ofrece la mejor capacidad de empuje y control de torsión de su categoría a través de anatomías difíciles. Compatible con endoscopios con canal de trabajo mínimo de 2,8 mm. Se suministra con estilete de guía, llave de paso y abrazadera para un kit de procedimiento completo. Indicado para DASE.

3 Etapas Progresivas Sin cintura de balón Alta rigidez axial Canal mín. 2,8 mm Marcadores radiopacos Indicado para DASE
Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara con Guía
Con Guía · CPRE · DASE

Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara™ con Guía

El Dilatador de Balón de 3 Etapas Amara™ con Guía extiende toda la capacidad de dilatación progresiva Amara™ al acceso con guía — el abordaje preferido para la dilatación biliar mediante CPRE, la anatomía posquirúrgica donde el posicionamiento solo con endoscopio no es fiable, y cualquier caso donde se requiera confirmación fluoroscópica de la guía. El catéter avanza sobre una guía de 0,035", proporcionando una rastreabilidad y estabilidad superiores a través de anatomías con ángulos pronunciados. Se conservan todas las características del Amara™ estándar: presiones progresivas de 3 etapas, sin cintura de balón, eje de alta capacidad de empuje, marcadores radiopacos y compatibilidad con canales de trabajo de 2,8 mm. Indicado para DASE.

Con Guía 0,035" 3 Etapas Progresivas Sin cintura de balón CPRE / DPPG Alta rigidez axial Indicado para DASE

Comparativa Rápida — Gama Amara™

Producto Acceso 3 Etapas Sin Cintura Canal DASE
Amara™ 3 Etapas Visión directa ✓ 3 Presiones Mín. 2,8 mm
Amara™ con Guía Sobre guía (0,035") ✓ 3 Presiones Mín. 2,8 mm

Uso Profesional — Referencia Clínica Esta página está destinada exclusivamente a profesionales sanitarios. La información clínica proporcionada tiene fines de referencia y educativos, y no constituye asesoramiento médico. Los clínicos deben seguir los protocolos institucionales aplicables, las guías nacionales y su propio juicio clínico. Las especificaciones de los productos son meramente informativas — consulte las Instrucciones de Uso (IFU) correspondientes para obtener orientación completa.