Condiciones Generales de Compra (CGC)

1.1

Estas Condiciones Generales de Compra (CGC) se aplican exclusivamente a todas las relaciones comerciales, en particular declaraciones, transacciones jurídicas y contratos, así como su respectiva ejecución con socios comerciales y proveedores, cuando el vendedor sea un empresario, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público.

1.2

Las CGC se aplican a los contratos de entrega de bienes muebles («mercancías»), independientemente de que el proveedor fabrique los bienes él mismo o los adquiera de terceros proveedores.

1.3

Las condiciones divergentes del proveedor solo serán vinculantes si el comprador las acepta al menos en forma escrita. Estas CGC se aplican también si el comprador acepta la prestación del proveedor sin reservas teniendo conocimiento de condiciones divergentes.

1.4

Los acuerdos individuales entre el proveedor y el comprador prevalecerán sobre estas CGC. Para acreditar su contenido se requiere un acuerdo con el comprador o su confirmación al menos en forma escrita.

1.5

Las declaraciones y notificaciones del proveedor relevantes desde el punto de vista jurídico en relación con el contrato, como el establecimiento de plazos, avisos y declaraciones de resolución, deberán constar al menos en forma escrita.

1.6

Estas CGC se aplicarán también a futuras transacciones con el proveedor sin necesidad de un nuevo acuerdo expreso.

1.7

Si, por la naturaleza de la prestación del proveedor o por acuerdo correspondiente, el resultado de la prestación está sujeto a aceptación, a la entrega especificada en estas CGC le seguirá la correspondiente aceptación.

2.1

El proveedor deberá confirmar cada pedido del comprador en un plazo de 2 días hábiles desde su recepción, indicando el precio vinculante y la fecha de entrega, al menos en forma escrita. Si no se recibe dicha confirmación en el plazo mencionado, el comprador dejará de estar vinculado por su pedido.

2.2

Una confirmación tardía se considera una nueva oferta y requiere la aceptación del comprador.

3.1

El plazo de entrega indicado por el comprador en el pedido es vinculante, salvo que se haya confirmado otro acuerdo al menos en forma escrita. El proveedor está obligado a informar al comprador de inmediato, al menos en forma escrita, si es probable que no pueda cumplir los plazos de entrega acordados, por cualquier motivo.

3.2

Si el proveedor no realiza la prestación o no la realiza dentro del plazo de entrega acordado, o incurre en mora, los derechos del comprador —de resolución e indemnización por daños— se determinarán conforme a las disposiciones legales. Las disposiciones del apartado 3.3 no se verán afectadas.

3.3

Si el proveedor incurre en mora, el comprador tendrá derecho —además de las demás reclamaciones legales— a una indemnización a tanto alzado por los daños causados por la mora equivalente al 0,3 % del precio neto de los bienes pedidos por día, hasta un máximo del 5 % del precio neto de los bienes pedidos. El comprador se reserva el derecho de acreditar daños superiores. El proveedor tiene derecho a acreditar que no se ha producido ningún daño o que el daño es significativamente inferior.

4.1

La entrega se realizará en el lugar especificado en el pedido. Este lugar es también el lugar de cumplimiento para la entrega y cualquier cumplimiento posterior (obligación de entrega).

4.2

La entrega deberá ir acompañada de un albarán que indique:

• Fecha (de emisión y de envío)
• Contenido de la entrega (número de artículo y cantidad)
• Identificación del pedido (fecha y número)

Si el albarán falta o está incompleto, el comprador no será responsable del retraso en el procesamiento y el pago que ello ocasione. Un aviso de envío con el mismo contenido deberá enviarse al comprador por separado del albarán.

4.3

El riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de los bienes se transmitirá al comprador en el momento de la entrega en el lugar de cumplimiento.

4.4

La mora del comprador en la aceptación se determinará conforme a las disposiciones legales. El proveedor también deberá ofrecer expresamente su prestación cuando se haya acordado una actuación o colaboración del comprador (p. ej., suministro de material) o un momento calendar específico o determinable. Si el comprador incurre en mora de aceptación, el proveedor podrá exigir compensación por sus gastos adicionales de conformidad con las disposiciones legales.

4.5

En casos de fuerza mayor, como huelgas, cierres patronales, guerra o restricciones a la exportación, que hagan irrazonable o imposible el cumplimiento del contrato para el comprador, este quedará liberado de la obligación de aceptar la entrega a tiempo durante el período que duren dichas circunstancias. Informará al proveedor en consecuencia. En tal caso, las partes se comprometen a ajustar el contrato.

5.1

Salvo acuerdo en contrario, todos los precios indicados en el pedido están expresados en euros (EUR).

5.2

El precio indicado en el pedido del comprador es vinculante y fijo. Incluye todas las prestaciones del proveedor, en particular embalaje, costes de transporte, primas de seguro, derechos de aduana y cualquier impuesto especial.

5.3

El IVA deberá mostrarse por separado del precio.

5.4

Las facturas se emitirán reproduciendo los datos del pedido. Cada factura solo podrá referirse a prestaciones de un único pedido.

5.5

El precio acordado vencerá para su pago en un plazo de 60 días naturales desde la entrega y prestación completas y la recepción de una factura correcta. En el caso de transferencia bancaria, el pago se considerará realizado a tiempo si la orden de transferencia del comprador es recibida por su banco antes del vencimiento del plazo de pago.

Descuento por pronto pago: Si el pago se efectúa en un plazo de 14 días desde la fecha de vencimiento, el proveedor concederá un descuento del 2 %.

5.6

El proveedor no tendrá derecho a intereses de demora. En caso de mora en el pago por parte del comprador, se aplicarán igualmente las disposiciones legales.

7.1

El comprador se reserva sus derechos de propiedad y derechos de autor sobre ilustraciones, planos, dibujos, cálculos, instrucciones de ejecución, descripciones de productos y demás documentos. Dichos documentos se utilizarán exclusivamente para la ejecución contractual y serán devueltos al comprador tras el cumplimiento del contrato. El proveedor se compromete a mantener en confidencialidad los documentos mencionados en la primera frase, incluso tras la resolución del contrato. La obligación de confidencialidad solo expirará si y en la medida en que el conocimiento contenido en los documentos facilitados haya pasado a ser de dominio público. Los acuerdos especiales de confidencialidad y las disposiciones legales sobre protección de secretos no se verán afectados. Si existe un acuerdo de confidencialidad separado entre el proveedor y el comprador, se aplicarán sus disposiciones.

7.2

La disposición anterior se aplicará igualmente a sustancias y materiales (p. ej., software, productos acabados y semiacabados), así como a herramientas, plantillas, muestras y otros elementos suministrados al proveedor por el comprador para la producción.

8.1

Los bienes entregados pasan a ser propiedad del comprador en el momento de la entrega. Queda excluido el acuerdo de una reserva de dominio simple, ampliada o prolongada por parte del proveedor. En todo caso, el comprador tiene derecho a transformar los bienes entregados o a disponer de ellos sin más trámite, y sin autorización ni notificación.

8.2

La compensación y la invocación de derechos de retención solo son admisibles si la contrapretensión del proveedor es indiscutida o ha sido establecida legalmente. La excepción de incumplimiento del contrato no se verá afectada.

8.3

Las herramientas, dibujos, muestras, modelos, marcas o productos puestos a disposición del proveedor siguen siendo propiedad del comprador. Deberán almacenarse por separado a expensas del proveedor y asegurarse contra destrucción y pérdida mientras no se procesen. Una vez finalizado el pedido, deberán devolverse al comprador, salvo acuerdo en contrario.

10.1

El proveedor realizará su prestación libre de defectos materiales y defectos de título, conforme al correspondiente acuerdo de aseguramiento de la calidad, así como a las normas técnicas, de seguridad, de salud laboral y prevención de accidentes reconocidas y a todas las demás disposiciones aplicables.

10.2

Los derechos en caso de defectos materiales y defectos de título se determinarán conforme a las disposiciones legales, con las siguientes adiciones/aclaraciones.

10.3

El lugar de cumplimiento para la prestación posterior es el lugar donde se encuentran los bienes.

10.4

A solicitud del comprador, el cumplimiento posterior incluirá el desmontaje y la retirada, así como la instalación de la entrega de sustitución. El derecho del comprador al reembolso de los gastos correspondientes no se verá afectado.

10.5

El comprador también tiene derecho a subsanar el defecto por sí mismo a expensas del proveedor si este incurre en mora o si una solicitud de cumplimiento posterior por parte del proveedor resulta irrazonable para el comprador. El comprador podrá exigir al proveedor un pago anticipado por los gastos necesarios para subsanar el defecto.

10.6

El proveedor garantizará que su entrega y su uso contractual por parte del comprador no infringen patentes u otros derechos de propiedad industrial de terceros. Indemnizará al comprador y a sus clientes (socios contractuales) frente a cualquier reclamación de terceros derivada de infracciones de derechos de propiedad industrial. Esto no se aplicará si el proveedor ha fabricado y entregado los productos suministrados siguiendo las instrucciones del comprador mediante planos y modelos o similares.

11.1

El comprador tiene derecho a los derechos legales de recurso en la cadena de suministro, además de las reclamaciones por defectos, sin restricción alguna.

11.2

Antes de que el comprador reconozca o satisfaga una reclamación por defectos formulada por el cliente del comprador (socio contractual), informará al proveedor en consecuencia y le dará la oportunidad de pronunciarse por escrito en un plazo fijado por él. Si no se formula una declaración fundamentada en el plazo establecido y no se alcanza una solución amistosa, se aplicará la decisión adoptada por el comprador. En este caso, corresponderá al proveedor aportar pruebas en sentido contrario.

11.3

Las reclamaciones conforme a los apartados 11.1 y 11.2 también se aplicarán si los bienes defectuosos entregados han sido transformados por el comprador, su cliente o un tercero.

12.1

Si el proveedor es responsable de daños causados por productos, indemnizará al comprador frente a las reclamaciones de terceros en la medida en que la causa se encuentre dentro de su esfera de control y organización y él mismo sea responsable frente a terceros.

12.2

Como parte de su obligación de indemnización, el proveedor reembolsará los gastos derivados de o en relación con las reclamaciones formuladas por terceros, incluidas las acciones de retirada llevadas a cabo por el comprador. El comprador informará al proveedor del contenido y alcance de las medidas de retirada, en la medida en que sea posible y razonable, y le dará la oportunidad de pronunciarse. Las demás reclamaciones legales no se verán afectadas.

12.3

El proveedor suscribirá y mantendrá un seguro de responsabilidad civil por productos con una cobertura global de al menos 10 millones de EUR por daños personales/materiales. A solicitud del comprador, el proveedor acreditará la existencia de la mencionada cobertura de seguro presentando la póliza.

13.1

Las reclamaciones recíprocas de las partes contratantes prescribirán conforme a las disposiciones legales, salvo que se estipule lo contrario a continuación.

13.2

El plazo general de prescripción para las reclamaciones por defectos es de 3 años desde la transmisión del riesgo. El plazo de prescripción quedará suspendido durante el período comprendido entre la notificación de defectos por parte del comprador y la subsanación del defecto.

El plazo de prescripción de 3 años se aplicará igualmente a las reclamaciones derivadas de defectos de título, sin que ello afecte al plazo de prescripción legal para las reclamaciones de terceros. Además, las reclamaciones por defectos de título no prescribirán mientras el tercero pueda hacer valer su derecho frente al comprador, especialmente en ausencia de un plazo de prescripción.

13.3

Los plazos de prescripción de la ley de compraventa, incluida la extensión anterior, se aplican —en la medida en que lo permita la ley— a todas las reclamaciones contractuales por defectos. En la medida en que el comprador también tenga derecho a reclamaciones extracontractuales de daños y perjuicios por un defecto, se aplicará el plazo de prescripción legal ordinario, salvo que la aplicación de los plazos de prescripción de la ley de ventas conduzca a un plazo de prescripción más largo en casos individuales.

14.1

El proveedor cederá al comprador el derecho exclusivo e ilimitado en el tiempo a publicar, distribuir, reproducir, transformar y utilizar de cualquier otra forma todas las ideas, conceptos, bocetos y diseños aportados por el proveedor y encargados por el comprador. Los derechos anteriores se extienden a todos los tipos de uso. La concesión de estos derechos en virtud de esta disposición incluye expresamente el derecho a transferirlos a terceros.

14.2

La concesión de derechos queda compensada con el precio respectivo abonado por el comprador al proveedor.

15.1

El proveedor está obligado a actuar conforme a las disposiciones legales que le sean aplicables, en particular las relativas a la protección de datos, el derecho de la competencia, la normativa anticorrupción y contra el blanqueo de capitales y la Ley de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro.

15.2

Si existe una sospecha razonable o la certeza de que el proveedor ha infringido las disposiciones legales que le son aplicables, el comprador tendrá derecho a resolver el contrato si no puede exigírsele razonablemente que continúe vinculado al mismo. Los demás derechos del comprador, en particular el derecho a reclamar daños y perjuicios, no se verán afectados.

16.1

Todos los asuntos jurídicos entre el proveedor y el comprador se regirán por la legislación de la República de Mauricio, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

16.2

El fuero competente para todas las acciones legales es Mauricio. El comprador también tiene derecho, a su propia discreción, a demandar al proveedor ante su fuero general de jurisdicción.